[汉语学习日记] 세대차 代沟

今天上课的内容  ：

 

主要单词 ：

 

1.

代沟                   dài gōu                      세대차

 

예문:

他到外地上大学后，与父母之间的代沟进一步扩大了。

▶进一步 더 나아가 / 扩大[kuòdà] 확대하다

2.

支持                    zhī chí            지지하다. 후원하다A

 

예문:我的父母思想很开放，所以我做什么他们都支持我。

 

3.

矛盾                     máo dùn                        갈등

 

예문:

两姐妹又闹矛盾了。

두 자매는 또 갈등이 생겼다.

闹(閙)[鬧][nào]

• 1.떠들썩하다. 시끌벅적하다.
• 2.말다툼하다. 큰 소리로 떠들다. 시끄럽게 다투다.
• 3.방해하다. 훼방놓다. 소란을 피우다. 어지럽히다.
• 4.농담하다. 장난치다.

4.

偷偷地                tōu tōu de                     몰래, 넌지시.

 

예문:

他偷偷地关上了房门。

그는 슬그머니 방문을 닫았다.

 

 

 

 

主要句子  ≪ 교 정 문 장 ≫:

 

  

1.我复习了上节课的内容，也预习了今天要学习的内容。==> (0）

 

2.太慢慢说。（x）

==>说得很慢。 (0）

 

3.现在不在一起。（x）

==>现在我和父母不住在一起。 (0）

 

4.因为父母家离公司很远，所以我要自己一个人租房子住，一个月回一次父母家。==> (0）

 

5.一次一个月。（x）

==>一个月回一次父母家。 (0）

 

 

6.小时候爸爸妈妈对待我比现在有点严格。（x） ▶比-有点儿 함께 사용 불가

==>小时候爸爸妈妈对待我比较严厉。 (0）

 

2.爸爸妈妈不希望我外面住。（x）

==> 爸爸妈妈不希望我在外面住。/爸爸妈妈不希望我住在外面。(0）